On the left hand side of all the photographs of the cars are filters. By ticking the "in terminal" pick up type only the cars of the suppliers located IN TERMINAL will be displayed.
Support said:
I have just checked myself and that is why I confirmed just now that AVIS/Budget are in terminal.